-
1 authorizing document
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: основание (документальное), руководящий документ2) Сахалин Р: основание документальное -
2 authorizing document
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > authorizing document
-
3 authorizing document
руководящий документ, основание (документальное)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > authorizing document
-
4 authorizing document
English-Russian dictionary of Oil Industry > authorizing document
-
5 work authorizing document
WAD, work authorizing documentдокумент, разрешающий начало работыEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > work authorizing document
-
6 документ
(см. документация, документы)document, paperдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документ
-
7 руководящий документ
1) General subject: directive document, regulatory document (AD), guideline document, regulatory guide, governing document2) Military: guideline paper3) Engineering: general practice (ExxonMobil)4) Economy: management directive5) Accounting: guidance document6) Oil: ruling document (РД)7) Astronautics: guideline8) Sakhalin energy glossary: Guiding Document, RD (ruling document), authority, authorizing document, ruling document9) Oil&Gas technology guidelines10) Chemical weapons: regulative document/Management directive11) oil&gas: regulation document, reference documentУниверсальный русско-английский словарь > руководящий документ
-
8 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
9 основание документальное
Sakhalin R: authorizing documentУниверсальный русско-английский словарь > основание документальное
-
10 входящий номер сопроводительного документа и дата
Входящий номер сопроводительного документа и дата-- Entry No. of authorizing document and date.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входящий номер сопроводительного документа и дата
-
11 документ, удостоверяющий проведение работ
Документ, удостоверяющий проведение работ (проверок и т.д.) -- authorizing documentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > документ, удостоверяющий проведение работ
-
12 основание для проведения работ
Основание для проведения работ - authorizing documentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > основание для проведения работ
-
13 основание
основание (документ) — authorizing document, authority▪ Maintenance parts are listed in supply manual... which is the authority for requisitioning replacements.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > основание
-
14 WAD
WAD, work authorizing documentдокумент, разрешающий начало работы -
15 impegnativa
impegnativa s.f. authorization (a binding promise by the National Health Insurance to pay the cost of medical treatment).* * *[impeɲɲa'tiva]sostantivo femminile burocr. = document issued by the National Health Service authorizing medical treatments for a patient* * *impegnativa/impeŋŋa'tiva/sostantivo f.burocr. = document issued by the National Health Service authorizing medical treatments for a patient. -
16 מילא II, מלא
מִילָּאII, מִלָּא, (מִלָּה) c. (= h. מִלָּה; מְלַל II) word, command; (cmp. דָּבָר) thing, object, affair, subject Targ. Y. Gen. 41:13. Targ. Y. Deut. 27:26.Targ. Y. Gen. 18:2; a. fr.Y.Sabb.XIX, beg.16d כל מילה באתרה every subject in its proper place (not digressing); Y.Erub.VI, end, 24a כל מלא ומלא (not ימלא). Lev. R. s. 24; Y.Yeb.II, 3d מ׳ בישא something bad (euphem. for pollution); a. fr.Pl. מִילִּין, מִילַּיָּא, מילֵּי, מִלּ׳. Targ. Y. Gen. 18:2. Targ. Jud. 21:13; a. fr.Ḥull.139b אמר לי חנינא מ׳ said Ḥănina to me, These are (idle) words; מ׳ס״ד אלא אימא במ׳ you cannot mean that this is an untruth? But say, it was done through words (of charm, v. מִילְּתָא); Ab. Zar.38b.Ned.22a מ׳ דעזיבה (Ar. דעזובה) things (actions) of an abandoned woman. Gitt.29a, a. e. מ׳ לא ממסרןוכ׳ words cannot be transferred to a deputy, i. e. an order authorizing somebody is not transferable; ib. 71b מ׳ ממסרןוכ׳ an order is transferable. B. Bath.77a אותיות מ׳ נינהו ומ׳ במ׳וכ׳ letters (documents) are words (symbols of value) and words cannot be taken possession of by means of words (by a document of assignment, but the original document must be handed over); a. v. fr.Erub.2a סוכה דנפישין מיליה (corrected in Ms. M. מִילָּהָה) Succah (Succ.I, 1) about which much is said (several disqualifications stated); מבוי דלא נפישי מִילֵּיה Mabuy (Erub.I, 1) about which not much is said (only one disqualification is mentioned); Succ.2a סוכה דנפישי מִילָּהָא Ms. M. 2 (Ms. M. 1 מילה, ed. מִילָּתָהּ); דלא נפיש מִילֵּיה (sing.). מנא הני מילי, מנהני מ׳ (abbrev. מה״מ) whence is it proved? Ḥull.140a. Ib. 24b; a. v. fr. הני מילי, v. הָן.מ׳ דשמיא divine, religious affairs. Keth.105b; a. fr.מ׳ דעלמא secular, trivial affairs. Sabb.82a; a. fr.(For other combinations see the respective determinants.V. מִילְּתָא. -
17 מִילָּא
מִילָּאII, מִלָּא, (מִלָּה) c. (= h. מִלָּה; מְלַל II) word, command; (cmp. דָּבָר) thing, object, affair, subject Targ. Y. Gen. 41:13. Targ. Y. Deut. 27:26.Targ. Y. Gen. 18:2; a. fr.Y.Sabb.XIX, beg.16d כל מילה באתרה every subject in its proper place (not digressing); Y.Erub.VI, end, 24a כל מלא ומלא (not ימלא). Lev. R. s. 24; Y.Yeb.II, 3d מ׳ בישא something bad (euphem. for pollution); a. fr.Pl. מִילִּין, מִילַּיָּא, מילֵּי, מִלּ׳. Targ. Y. Gen. 18:2. Targ. Jud. 21:13; a. fr.Ḥull.139b אמר לי חנינא מ׳ said Ḥănina to me, These are (idle) words; מ׳ס״ד אלא אימא במ׳ you cannot mean that this is an untruth? But say, it was done through words (of charm, v. מִילְּתָא); Ab. Zar.38b.Ned.22a מ׳ דעזיבה (Ar. דעזובה) things (actions) of an abandoned woman. Gitt.29a, a. e. מ׳ לא ממסרןוכ׳ words cannot be transferred to a deputy, i. e. an order authorizing somebody is not transferable; ib. 71b מ׳ ממסרןוכ׳ an order is transferable. B. Bath.77a אותיות מ׳ נינהו ומ׳ במ׳וכ׳ letters (documents) are words (symbols of value) and words cannot be taken possession of by means of words (by a document of assignment, but the original document must be handed over); a. v. fr.Erub.2a סוכה דנפישין מיליה (corrected in Ms. M. מִילָּהָה) Succah (Succ.I, 1) about which much is said (several disqualifications stated); מבוי דלא נפישי מִילֵּיה Mabuy (Erub.I, 1) about which not much is said (only one disqualification is mentioned); Succ.2a סוכה דנפישי מִילָּהָא Ms. M. 2 (Ms. M. 1 מילה, ed. מִילָּתָהּ); דלא נפיש מִילֵּיה (sing.). מנא הני מילי, מנהני מ׳ (abbrev. מה״מ) whence is it proved? Ḥull.140a. Ib. 24b; a. v. fr. הני מילי, v. הָן.מ׳ דשמיא divine, religious affairs. Keth.105b; a. fr.מ׳ דעלמא secular, trivial affairs. Sabb.82a; a. fr.(For other combinations see the respective determinants.V. מִילְּתָא. -
18 arbeidsvergunning
n. work permit, official document authorizing its holder to work -
19 li|st
m (G listu) letter- list prywatny/urzędowy a private/an official letter- list miłosny a love letter- wysłać list do redakcji gazety to send a letter to the editor (of the newspaper)- wrzucić list do skrzynki to post a letter, to mail a letter US- odpisać a. odpowiedzieć na list to reply to a. answer a letter- wystosować list do kogoś/czegoś to send a letter to sb/sth- zaadresować list to address a letter- list gończy a warrant for sb’s arrest, an arrest warrant- jest poszukiwany listem gończym a warrant is out for his arrest- list żelazny Hist. safe conduct- opatrzony listami żelaznymi guaranteed safe conduct- □ list intencyjny Handl., Fin. letter of intent- list kaperski Żegl., Hist. letter(s) of marque zw. pl- list kredytowy Fin., Handl. (documentary) letter of credit- list motywacyjny letter of application- list otwarty open letter- list pasterski Relig. pastoral letter- list pochwalny letter of commendation- list podwodny Hist. in feudal Poland, a document authorizing the bearer to requisition a means of transportation- list polecający letter of recommendation, testimonial- list polecony registered letter, certified letter US- list przewozowy Handl. bill of lading, consignment note- list zastawny Ekon., Handl. letter of pledge- listy komisyjne Admin. consular commission- listy odwołujące Admin. letters of recall- listy uwierzytelniające Admin. letters of credenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > li|st
-
20 концепция
концепция
1. Система взглядов, то или иное понимание явлений, процессов.
2. Единый, определяющий замысел.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
концепция
(ITIL Service Strategy)
Документ, который содержит описание новой услуги, значительного изменения или другого значительного проекта. Концепция обычно утверждается в рамках процесса управления портфелем услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
charter
(ITIL Service Strategy)
A document that contains details of a new service, a significant change or other significant project. Charters are typically authorized by service portfolio management or by a project management office. The term charter is also used to describe the act of authorizing the work required to complete the service change or project.
See also change proposal; service charter; project portfolio.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Document management system — A document management system (DMS) is a computer system (or set of computer programs) used to track and store electronic documents and/or images of paper documents. It is usually also capable of keeping track of the different versions created by… … Wikipedia
Identity document forgery — is the process by which identity documents issued by governing bodies are copied and/or modified by persons not authorized to create such documents or engage in such modifications, for the purpose of deceiving those who would view the documents… … Wikipedia
Right of return — The term right of return refers to the principle in international law that members of an ethnic or national group have a right to immigration and naturalization into the country that they, the destination country, or both consider to be that… … Wikipedia
WAD — 1. Work Authorization Document Contributor: GSFC 2. Work Authorizing Document Contributor: MSFC … NASA Acronyms
SWAD — Shop Work Authorizing Document Contributor: GSFC … NASA Acronyms
certificate — [n] authorizing document affidavit, affirmation, attestation, authentication, authorization, certification, coupon, credential, deed, diploma, docket, documentation, endorsement, guarantee, license, paper, pass, permit, receipt, record,… … New thesaurus
Validated Export License — Document issued by the U.S. government (BXA), authorizing the export of specific commodities to a specified foreign country within a specified time period. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
power of attorney — power of attorney: an instrument containing an authorization for one to act as the agent of the principal that terminates esp. upon revocation by the principal or death of the principal or agent – called also letter of attorney; du·ra·ble power… … Law dictionary
Dismissal of U.S. attorneys controversy timeline — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
